Il suo nome è Sam ma su Twitch e nei turbolenti mari di Sea of Thieves è una rispettabile piratessa conosciuta con il nome di SmexiestChicken.
Sam è una videogiocatrice di lunga data che attualmente vive in Australia, luogo dove ha trasformato il suo hobby in un vero e proprio lavoro full-time. Abbiamo chiesto a Sam, in qualità di membro del Partner Programme di Sea of Thieves, di raccontarci la sua opinione sul gioco e le esperienze vissute insieme ai suoi compagni di viaggio (con l'aiuto di Meg_link).
Qui di seguito uno dei numerosi stream highlights presenti nel suo canale Youtube:
Sam, you are one of the most followed Sea of Thieves streamers on Twitch, which is your secret? - Sam, sei una delle streamers più seguite su Twitch nella categoria Sea of Thieves, qual è il tuo segreto?
Honestly, I've been very lucky. I chose a time slot that was sparce in creators, but dense in viewers. I have a consistent schedule within that slot as well. I fill a need and people know I will be there..... Also I'm a giant goofball and don't play like most Sea of Thieves players. I just like to have fun. - Onestamente sono stata molto fortunata. Ho scelto una finestra temporale povera di creators ma ricca di spettatori. In quell’arco di tempo ho anche una scaletta impegnativa. Colmo una necessità e le persone sanno di trovarmi lì... Inoltre sono stramba e non gioco Sea of Thieves come la maggiorparte dei giocatori. Mi piace divertirmi.
When did your passion for Sea of Thieves start? - Com’è nata la tua passione per Sea of Thieves?
I have always had a love of "do it yourself" games. Sandboxes are one of my favorite genres. I had briefly participated in the technical alpha for Sea of Thieves and enjoyed what I had played. Unfortunately, it fell off my radar until I found another broadcaster named NerdyNetty. She had since become a good friend of mine and the inspiration behind me chosing and falling in love with Sea of Thieves. - Ho sempre adorato i giochi "fai da te". Il mio genere preferito sono i sandbox. Ho pertecipato per un breve periodo all’alpha test di Sea of Thieves e mi è piaciuto quello che ho provato. Sfortunatamente è poi scomparso dal mio radar finchè non ho trovato un'altra streamer chiamata NerdyNetty. Lei è diventata una mia cara amica nonchè l'ispirazione che mi ha spinta a scegliere e amare Sea of Thieves.
What are the main activities that you like to do in Sea of Thieves? - Quali sono le principali attività che ti piace intraprendere in Sea of Thieves?
I love PvP just as much as the next pirate, but I have a soft spot for Forts and Fleets. PvE events are a huge part of what makes the game fun for me. When I want strictly PvP, I will generally play a different game like Apex Legends. The world of Sea of Thieves is just so beautiful and the subtle story telling through lore books and commendations is quite remarkable. As I exceed my 1000th hour played in this game, I find myself commendation hunting as well. Still waiting on that Shrouded Ghost though... - Amo il PvP, adoro particolarmente le fortezze e le flotte. Per quanto mi riguarda gli eventi PvE sono la parte che rendono il gioco più divertente. Se voglio giocare unicamente PvP, usualmente mi butto su qualcosa di diverso, come Apex Legends. Il mondo di Sea of Thieves è meraviglioso, ciò vale anche per il modo di raccontare la sua lore attraverso i libri e gli encomi. Adesso che supero le mie 1000 ore in questo gioco, mi ritrovo pure a cacciare encomi. Tuttavia sto ancora aspettando il Megalodonte Fantasma...
Which mechanics you would like to be put in the game? - Quali sono le meccaniche che vorresti vedere implementate all’interno del gioco?
I would love the ability to pull planks off of ships to assist in their sinking. I hate having to camp people until they sink because they only have one hole, or something else is preventing the ship from going down faster. Also, with the introduction of revivals, I would like to harpoon the bodies of my fallen crew and revive them out of harms way on my ship. - Mi piacerebbe molto l'abilità di poter togliere le assi per facilitare il naufragio delle navi. Odio dovermi accanire sulla gente finchè non affonda, magari perchè c'è un solo buco, o perchè dell'altro impedisce alla nave di affondare più velocemente. Con l'introduzione delle resurrezioni, mi piacerebbe arpionare i cadaveri dei miei compagni caduti in battaglia e resuscitarli lontani dal pericolo a bordo della mia nave.
What do you think about the new contents added by the developers? - Qual è la tua opinione sugli ultimi contenuti aggiunti dagli sviluppatori?
I am in love with these updates. I have the utmost respect for what Rare is doing each month. Even the "filler months" have content that I love to participate in. This newest update, Haunted Shores, is probably the most fun I've had in an update since they started this last year. - Amo questi nuovi aggiornamenti. Ho il massimo rispetto per quello che Rare sta facendo ogni mese. Adoro anche i contenuti riempitivi. L'update più recente, Haunted Shores, è probabilmente quello con cui mi sono divertita di più da quando hanno iniziato lo scorso anno.
Which is the element you like the least in the game? - Qual è la cosa che più ti indispone all’interno del gioco?
I had to think really hard on this one. Generally, I'm understanding of the niche market for each strategy or feature, but I'm gonna be honest and say I dislike the meta sometimes. The double gun thing was annoying, but understandable and "tuccing" has it's uses, but y'all can't all be Pace22! The amount of downright sloppy tuccers I've seen cause they watch Pace22 and say "Oh that's easy, I can do THAT" is laughable. Pace is an incredible player and he makes all this look effortless because he's so good. The number of all black tucc outfits is too damn high! - Ho dovuto pensare molto alla risposta. Generalmente comprendo il mercato di nicchia per ogni strategia o caratteristica, ma devo essere onesta e dire che ogni tanto non mi piacciono i meta. La doppia pistola era fastidiosa ma comprensibile ed il "tuccing" (nascondersi a bordo della nave nemica ndr) aveva le sue funzioni, ma non potete tutti essere come Pace22! È ridicola la mole di tuccers assolutamente sgangherati che ho visto solo perchè guardano Pace22 e dicono "Oh quello è facile, lo posso fare”. Pace è un giocatore incredibile e fa sembrare tutto così facile perchè è veramente bravo. Il numero di tuccers vestiti di nero è troppo alto!
In your opinion, which should be the first steps for a skilled pirate to take? - Quali sono, secondo te, i primi passi che dovrebbe muovere un pirata provetto?
There is so much that goes into learning how to be skilled in this game. I honestly don't think I'm there yet. However, I have always been the first to say that general awareness can be incredibly helpful. Knowing where the ships around you are, what emissary they're running, what type of ship. Information is power. Also, try to get a feel for soloing when you can. When you can only rely on yourself, you become better for your team. - C'è molto da imparare per diventare abili in questo gioco. Onestamente non penso ancora di esserlo. Tuttavia, sono sempre stata la prima a dire che una generale consapevolezza può essere incredibilmente utile, come conoscere la posizione delle navi attorno a te, la loro tipologia e quale emissario stanno usando. Sapere è potere. Imparate anche a giocare in solo quando potete ed a fare affidamento su voi stessi, diventerete più utili per la vostra squadra.
Do you enjoy PvE or PvP more? - Sei più propensa al PvE oppure al PvP?
I enjoy them both equally, but for entirely different reasons. I will say though, there is no feeling quite like squashing that annoying fly buzzing around your face over and over. - Mi piacciono entrambi allo stesso modo, ma per ragioni completamente diverse. Vi dirò che non c'è nessuna sensazione come quella di schiacciare quella fastidiosa zanzara che ti vola davanti alla faccia.
Could you please tell us a funny moment during one of your streams? - Puoi raccontarci un episodio divertente accaduto durante una tua live?
Well, I invented flight in the Devil's Roar once. I was harpooning a rock to inch away from an erupting volcano when I accidentally hit something and the brig when FLYING. I have a clip of it on my twitch channel actually. I just watched as my ship disappeared into the clouds above. - Una volta ho preso il volo nel Devil's Roar. Stavo usando l'arpione su una roccia per scappare via dall'eruzione di un vulcano quando per sbaglio ho colpito qualcosa e il brigantino è volato via. Ho una clip sul mio canale di Twitch. Ho visto la mia nave scomparire fra le nuvole.
Tell us about your most epic achievement in Sea of Thieves. - Raccontaci la tua impresa più epica accaduta in Sea of Thieves.
Honestly, this is REALLY DUMB, but we have this thing in my stream called, "Alas Poor Derek". My best friend IRL plays with me nearly every day. His name is Derek, and we have a channel point redemption to blow him up with a keg. As his body floats to the abyss, I play Moonlight Sonata and perform a modified version of Hamlet's "Alas, Poor Yorick" monologue to fit our Sea of Thieves antics. One time, we let the redemptions get a little to high in numbers and so we spent the whole day tracking down around 120 kegs on our little sloop. When we got all the kegs, we headed up to the Shores of Gold, placed them and, from a bridge in the distance, I fired my Eye of Reach and the whole ship flew into the air, flipped and sunk immediately. It was the most kegs I've ever seen go off at once. Lagged me game for a bit too. - Onestamente questa è VERAMENTE STUPIDA, ma abbiamo questa cosa durante le mie live chiamata "Alas Poor Derek". Il mio miglior amico IRL gioca con me praticamente ogni giorno. Si chiama Derek e abbiamo una ricompensa sul canale che lo fa saltare in aria con un barilotto esplosivo. Mentre il suo cadavere fluttua verso l'abisso, suono la Sonata al Chiaro di Luna e recito una versione modificata di "Alas, Poor Yorick" di Amleto in modo che rifletta meglio le nostre buffonate mentre giochiamo. In un occasione abbiamo lasciato redimere quella ricompensa una volta di troppo e quindi abbiamo trascorso l'intera giornata a raccogliere 120 barilotti sulla nostra piccola sloop. Quando li abbiamo raccolti tutti, ci siamo diretti nelle Shores of Gold, posizionati tutti, da un ponte in lontananza ho usato il mio Eye of Reach e l'intera nave è saltata in aria, si è rigirata ed è affondata immediatamente. È stata la prima volta che ho visto così tanti barilotti saltare in aria nello stesso momento. Mi è pure laggato il gioco un pochino.
Which is your favorite weapon combination? - Qual è la tua combinazione di armi preferita?
Cutlass and Blundy are usually what I go for. I'll bring out the Eye of Reach if I know we will be dealing with some Barrel Skellies though. I have never been a double gunner. Just not my shtick. - Spada e fucile sono quelle che uso di solito. Tiro fuori l'Eye of Reach se so che avremo a che fare con alcuni scheletri che portano con sè barili esplosivi. Non ho mai usato due pistole. Non è nelle mie corde.
Do you have a favorite set of sails/hull/cannons? - Hai un set di vele/scafo/cannoni preferito?
Yes!! I always sport the Viva Pinata Hull/Sails with the Bonecrusher Cannons, Wheel and Capstan. If you see a rainbow on the horizon, just know that you're ship is the pot of gold and I'm coming to collect. - Si! Metto sempre in mostra lo scafo/vele di Viva Pinata con i cannoni, timone e argano Bonecrusher. Se vedete un arcobaleno all'orizzonte, dovete sapere che la vostra nave è la pentola d’oro e sto venendo a raccoglierla.
Which are main tasks that you like to do on the ship? (For example adjust the sails, shoot the cannons, fishing, etc..)? - Quali sono le principali mansioni che ti piace svolgere a bordo di una nave (es. sistemare le vele, sparare con i cannoni, pescare, etc..)?
I am a cannon gal. My aim is pretty decent and, with the new Flameheart event, I am getting better at long shots and lobs everyday. The chainshot is my all time favorite to use. I knock masts down like their going outta style. - Mi piacciono i cannoni. La mia mira è decente e con il nuovo evento Flameheart, ogni giorno miglioro sempre più con i colpi a lunga distanza ed i pallonetti. I colpi chainshot sono i miei preferiti in assoluto. Abbatto gli alberi come se fossero fuori moda.
Would you suggest to a solo gamer to buy this game? - Consiglieresti l’acquisto di Sea of Thieves ad un giocatore solitario?
Yes! Definitely. Solo is HARD at first, but incredibly rewarding. If you're okay with making new friends, anyone is encouraged to pop by stream too or join my discord. I have more than a few people at this point reach pirate legend from newbie since joining the community. - Si! Assolutamente. Giocare in singolo è difficile all'inizio, ma incredibilmente gratificante. Se volete incontrare nuovi amici, vi consiglio di partecipare nelle mie live o di entrare nel mio server Discord. Ci sono varie persone che da principianti hanno raggiunto il livello di pirata leggendario da quando sono entrati nella community.
Sea of Thieves is a game that leans towards the gamers’ skills rather that the stats of their equipment. How do you feel about this (for example do you like it better than GDR classic mechanics)? - Sea of Thieves è un titolo che punta tutto sull’abilità dei giocatori piuttosto che sulle statistiche del loro equipaggiamento, qual è il tuo parere in merito (es. lo preferisci rispetto alle classiche meccaniche GDR)?
I absolutely love this. Starting on a level playing field is so important for this game to work. Sure, someone could outweigh you in experience, but you earn that with time. There is no "bigger gun diplomacy" in this game. It feels a lot less sweaty that way. It's inclusive to players new and seasoned. - Lo adoro. Fare pratica è davvero importante in questo gioco. Ovviamente qualcuno può sovrastarvi, perchè ha più esperienza, ma quella si acquisisce con il tempo. Non c'è nessuna "diplomazia della pistola più grande" in questo gioco. In questo modo sembra essere meno difficile. È un gioco che include sia i nuovi giocatori che quelli con più esperienza.
How long did it take you to become a legendary pirate? - Quanto tempo hai impiegato per diventare pirata leggendario?
It took me about a month and a half. I was also playing it full time as my job though, so that helped quite a bit. - Ho impiegato un mese e mezzo. Ci giocavo a tempo pieno come lavoro e quello ha aiutato molto.
During your journeys which is the item/skin/emote/pet that you absolutely need with you? - Durante i tuoi viaggi a quale oggetto/skin/emote/pet non puoi assolutamente rinunciare?
My Macaw Dennis is a must. He was my first pet when they were introduced and I love him. Emotes, I always have the Sea Dog Point on my radial. My character looks like ICP or Rage 2 had a collab with Sea of Thieves. - Il mio pappagallo Dennis è assolutamente da avere. È stato il mio primo animaletto da quando sono stati introdotti e lo amo. Per quanto riguarda le emotes, ho sempre il Sea Dog Point sul mio menu radiale. Il mio personaggio sembra uscito da una collaborazione tra ICP o Rage 2 e Sea of Thieves.
Sam, tell us about your passion for videogames. - Sam, raccontaci un po' della tua passione per i videogames.
I have been playing games now for just about 22 years. It's been my passion and a huge part of my life. Before streaming full time, I even ran a couple Gamestops(EB Games) for 7 years. Gaming is part of who I am. - Gioco da 22 anni più o meno. È una mia passione ed una grande parte della mia vita. Prima di diventare una streamer a tempo pieno, ho lavorato in alcuni GameStops (EB Games) per 7 anni. Il gaming è parte di quello che sono.
What were the reasons that pushed you to become a full time streamer? - Cosa ti ha spinta a diventare una streamer a tempo pieno?
This is a passion of mine and I have always wanted to pursue something like this. I never thought I could until I moved to Australia. Moving away from my full time retail job was both scary and liberating. No more sleepless nights because I chose both work and passion in the same day. Now I stream as my work and I could not be happier. - È sempre stata una mia passione e ho sempre voluto perseguire una cosa simile. Non avrei mai pensato di riuscirci finchè non mi sono trasferita in Australia. Allontanarmi dal mio lavoro a tempo pieno è stato sia pauroso che liberatorio. Niente più notti insonni, perchè ho scelto sia il lavoro che la mia passione nello stesso giorno. Adesso le live son il mio lavoro e non potrei esserne più felice.
Did you ever attend a comicon/event as a streamer? - Hai mai partecipato a convegni/eventi in qualità di streamer?
Yes! I have been to both PAX East and TwitchCon twice! These events are crucial for me. I love seeing my friends I've met through streaming and being able to start dialogs with companies face to face is incredible. - Si! Sono stata sia al PAX East che al TwitchCon due volte! Questi eventi sono stati cruciali per me. Adoro incontrare gli amici che ho conosciuto durante le mie live e poter parlare con le compagnie di persona è incredibile.
Do you watch other streamers on Twitch when you have some spare time? - Nel tempo libero segui altri streamers su Twitch?
I do! I watch a lot of different streamers too. I watch Geef, Bittie, AnEternalEnigma, Morf_UK and others. I'm always in a chat if I'm not streaming. I'm one of those chatty people too. Not gonna let this checkmark keep me from being in other communities. - Si! Seguo molti altri streamers. Guardo Geef, Bittiem AnEternalEnigma, Morf_UK e altri. Quando non sono live sono sempre nelle chat altrui. Sono una di quelle persone a cui piace chattare molto. Non permetto a questo segno di spunta di impedirmi di essere in altre community.
Do you have any suggestions for anyone that would like to play Sea if Thieves for the first time? - Hai un consiglio per tutti coloro che vorrebbero avvicinarsi per la prima volta a Sea of Thieves?
Take a deep breath and know it's a game and the loot will always be there. You'll get sunk, it will suck, you'll feel bad. Don't let bad experiences sour the game for you. I was sunk the other day with about 200k worth of Athena's Fortune items aboard my ship. Sure, it sucked, but that's the game and I hope the pirates that sunk me got some good rep for it. They earned it. - Prendete un respiro profondo, rendetevi conto che è un gioco e che il loot sarà sempre lì. Affonderete, ciò farà schifo e vi dispiacerà. Non lasciate che le cattive esperienze vi rovinino il gioco. L'altro giorno mi hanno affondato con a bordo gli oggetti della Fortuna di Athena corrispondenti a 200.000 dobloni. Ovviamente non mi ha fatto piacere, ma fa parte del gioco e spero che i pirati che mi hanno affondato abbiano ricevuto un buona reputazione. Se lo sono meritati.
Continuate a seguirci nelle prossime settimane per altre interviste interessanti!